10 frases que usamos los cubanos cuando estamos molestos

10 frases que usamos los cubanos cuando estamos molestos
© Cubanos Gurú

En la isla de Cuba y para los cubanos hay varias maneras de decir que uno se está molestando.

Esta molestia va más allá de una simple irritación y en Cuba existen muchas frases para dar a conocer la violencia, el cual es una característica propia de los cubanos.

Estas son algunos ejemplos de esas formas que utilizamos para expresar el enfado.

1) “Habla lindo que a tu edad no salen dientes”. Esta frase es utilizada para aclarar que si sigues hablando así lo próximo serán unas bofetadas que literalmente te harán soltar los dientes.

Así que precaución es mejor no seguir hablando.

2) “Estás jugando con fuego (o con candela)”. Dice el dicho conocido por los cubanos que ´´quien juega con fuego se puede quemar´´, por lo que cuando se dice esta frase se advierte que no se metan más con esa persona o lo próximo será una pelea.

Es mejor dejar todo tranquilo como esta.

Cubanos discutiendo por algún tema en particular en Cuba. FUENTE: cuba encuentro

3) “Juega con la cadena pero no con el mono”. Esta es de las frases más conocidas y usadas.

Se refiere a que hay ciertos límites que no se deben pasar y así la otra persona cambiará el rumbo si no quiere buscarse un problema.

No sobrepasar los límites y si es así pues lo mejor es dejarlo pasar y quedarse tranquilo.

4) “Te estás buscando lo que no está pa’ ti”. Esta es otra de las frases más populares entre los cubanos y es utilizada por la persona que se encuentra molesta para expresar que se debe cambiar el tema o la situación ya que aún es tiempo para detener la ira.

Esta frase también es utilizada entre amigos y familiares para bromear.

No hay que buscar mucho es mejor no meterse mas allá de lo permitido.

Mujeres hablando en Cuba. FUENTE: eltoque

5) “Le estás buscando las cuatro patas al gato”. Con esta frase se da a entender que lo que se está diciendo o haciendo está causando molestias y enojo.

Que no hay que buscar ni indagar mas, que ya todo esta dicho.

6) “No me hagas coger el monte”. Con esta frase se da a entender que si sigues por el camino que vas la persona va a tomar una reacción salvaje.

7) “Se me va a subir lo de negro (gallego o isleño) a la cabeza”. Por lo general es a las personas de raza negra a los que se les atribuye una fuerza indomable, mucho genio, pero hay pero hay personas que aunque no lleven estos genes son capaces de hacer uso de su fuerza ancestral.

Y sacar lo peor de cada persona, así que ante esta advertencia es mejor quedarse quieto.

8) “Me tienes el bosque quema’o”. Cuando se utiliza esta frase te están queriendo decir que te has pasado de la raya y tienes a la persona enojada e irritada.

Son los límites que no debes sobrepasar y que debes mantenerte a raya.

cubanos hablando en la calle. FUENTE: cubanosguru

9) “Me tienes hasta la coronilla”. Esto quiere decir que la persona está cansada de lo que dices o haces, que la tienes harta.

Por lo general esta frase va acompañada de una muestra del largo del pelo que es hasta donde llega el disgusto que le produces.

10) “Me voy a tirar pa’l solar”. Esta da a entender que una persona de actitud tranquila cuando es molestada se puede volver muy violenta y vulgar.

Es la más utilizada por las mujeres para expresar que están en el límite para dejar atrás el diálogo y la decencia.

Y no entrar en males mayores.

Primer día de clases breve mirada por las calles habaneras. Foto: Ismael Francisco/Cubadebate.

Escrito por: Redacción - LB, usando información de: Cubanos Gurú.




1 2 262