El curioso origen de la frase cubana: «Te voy a caer arriba como un 20 de mayo»

miércoles, 12 de diciembre de 2018

Todos los cubanos desde que nacimos aprendemos de escuchar a los mayorer la popular frase «Te voy a caer arriba como un 20 de mayo». Hasta los cubanos que viven en el extranjero la conocen y la repiten, y se sigue transmitiendo de generación en generación.

Al cuestionarnos sobre el origen de esta frase y la connotación que ha devenido de ella durante años, primeramente echemos para atrás la memoria y recordemos que el 20 de mayo fue el día en el que se estableció la República en la isla, con Tomás Estrada Palma como su Presidente.

Como consecuencia de la firma del Tratado de París, el 10 de diciembre de 1898, es que se constituye en el país la República. Este Tratado fue un convenio de paz realizado entre Washington y Madrid. Según este tratado, la isla dejaba de ser colonia española.

Otras referencias en la historia de nuestro país sobre esta fecha cuenta que en 1912 algunos integrantes del anterior Ejército Libertador, siendo la mayoría de estos negros y militantes del Partido Independiente de Color, trataron de derogar la ley Morúa, haciendo presión al gobierno del segundo presidente que tuviera la República José Miguel Gómez, ya que esta ley les impedía ser partícipes de las elecciones como organización política.

La protesta realizada por estos hombres fue conocida en la historia como el alzamiento del 20 de mayo de 1912 y su fin fue con la represión. Hubo grandes pérdidas humanas, la mayoría negros y mestizos. Se cuenta que fueron alrededor de 3000 las víctimas y la mayoría eran integrantes del Partido Independiente de Color.

La tercera explicación al origen del famoso refrán cubano se encuentra relacionada al clima de la isla. En mayo es que comienza la temporada lluviosa y por lo general para el día 20 ya ha caído mucha lluvia sobre el territorio nacional. Esos aguaceros lo limpian todo y son muy necesitados en las épocas de sequía. Por tanto se podría decir que para purificar a alguien se le podría caer encima como un 20 de mayo.