La magia de Luis Carbonell regresa a la TV cubana en formato animado (Video)

miércoles, 30 de julio de 2025

Luis Carbonell, legendario intérprete y figura insigne de la cultura cubana, vuelve a cobrar vida en la pantalla gracias a una reciente producción animada que busca enamorar a nuevos públicos. Con motivo de lo que habría sido su 101 aniversario el 26 de julio, se ha estrenado la serie ‘Acuarelas en movimiento’, la cual adapta en piezas audiovisuales de corta duración los célebres poemas, cuentos y monólogos del denominado Acuarelista de la poesía antillana.

Esta innovadora propuesta, fruto de la colaboración entre jóvenes creadores del Instituto Cubano de Radio y Televisión (ICRT) y estudiantes del Instituto Superior de Arte (ISA), presenta viñetas de dos a cuatro minutos, cada una inspirada en archivos sonoros originales de Carbonell. Obras como «Pico Rico Mandinga» y fragmentos cargados de humor, poesía y ritmo afrocubano encuentran ahora una expresión visual que busca mantener intacta la esencia del artista.

‘Decidimos no sacrificar la herencia de Carbonell por la tentación de lo contemporáneo. No hay modernizaciones forzadas ni efectos llamativos innecesarios. La clave ha sido escuchar sus grabaciones y trasladar su universo a una animación respetuosa que dialoga con su declamación’, comentó Laura Méndez, directora del proyecto.

La estética del programa, que aúna elementos del teatro, la cultura popular y los códigos visuales afrocubanos, se mueve sutilmente al ritmo de la voz de Carbonell, formando con ella una coreografía animada que enriquece la experiencia sin desplazar su importancia. El resultado es un homenaje audiovisual donde cada frase y emoción se traduce en colores y movimientos cuidadosamente elegidos.

El respaldo del público no se ha hecho esperar: la serie ha tenido una cálida acogida tanto en la televisión nacional como en redes sociales, donde usuarios de todas las edades agradecen la oportunidad de reencontrarse —o descubrir— a una de las figuras más queridas de la identidad nacional cubana.

Más allá de su rol como declamador, Luis Carbonell, quien falleció en 2014 a los 90 años, es recordado por su capacidad de llevar la oralidad a un nivel teatral y por tender puentes entre lo erudito y lo popular. Hoy, la animación se convierte en una poderosa aliada para perpetuar ese patrimonio intangible y mantener viva la influencia de Carbonell entre quienes no llegaron a escucharlo en vida.