El arte de Luis Carbonell regresa a la televisión cubana en formato animado

martes, 29 de julio de 2025

La figura de Luis Carbonell, conocido como el Acuarelista de la poesía antillana, volverá a cobrar vida gracias a un novedoso proyecto de animación que busca acercar su obra a las nuevas generaciones. Un colectivo de jóvenes creadores del Instituto Cubano de Radio y Televisión (ICRT), en colaboración con la Facultad de Medios Audiovisuales del Instituto Superior de Arte (ISA), ha desarrollado una serie de cortos titulada «Acuarelas en movimiento».

Estos episodios, que van de dos a cuatro minutos, están inspirados en grabaciones originales del propio Carbonell. Cada animación parte de un poema, historia o monólogo interpretado en su inconfundible estilo, y celebra tanto su herencia artística como la riqueza de la oralidad afrocubana, el costumbrismo y la vivacidad popular que caracterizaban sus declamaciones.

Según explicó la directora Laura Méndez, la meta fue lograr que la animación complementara y enriqueciera la voz del artista, sin sobrecargarla con modernismos o tendencias pasajeras. La imagen fue concebida como una especie de coreografía visual al servicio de la emoción y el color de cada palabra pronunciada por Carbonell.

El resultado ha sido un homenaje fiel y vibrante que se ha ganado la ovación tanto de la audiencia televisiva como de los usuarios en redes sociales, donde las viñetas han generado innumerables comentarios de gratitud y admiración por la oportunidad de reencontrarse con uno de los grandes exponentes del arte insular.

Luis Carbonell, quien falleció en 2014 a los 90 años y habría cumplido 101 años recientemente, trascendió los límites del simple recitador, erigiéndose como referente del teatro de la palabra, narrador de la tradición oral cubana e intérprete que tendía puentes entre lo culto y lo popular. Ahora, su legado se reinventa y permanece vivo en el imaginario colectivo gracias al lenguaje de la animación y su potencia para conservar y difundir el patrimonio cultural.