Un clásico de la poesía cubana regresa: Luis Carbonell protagoniza serie animada para la TV

martes, 29 de julio de 2025

Luis Carbonell, considerado una de las grandes figuras de la cultura cubana, vuelve a ser noticia más de una década después de su partida. Ahora, su voz y talento llegan al público a través de una apuesta novedosa: una serie de animaciones televisivas que rinden tributo a su indiscutible legado.

La producción, titulada ‘Acuarelas en movimiento’, está compuesta por breves episodios animados —de entre dos y cuatro minutos— inspirados en grabaciones históricas del llamado “Acuarelista de la poesía antillana”, quien habría celebrado su 101 cumpleaños el 26 de julio. Cada entrega traslada al lenguaje visual poemas, cuentos y monólogos emblemáticos en los que Carbonell fusionaba narración, actuación y música, como sucede con piezas míticas del repertorio costumbrista y popular cubano.

El proyecto es fruto de la colaboración entre jóvenes creadores del Instituto Cubano de Radio y Televisión (ICRT) y alumnos del Instituto Superior de Arte (ISA). La principal meta de este equipo ha sido revitalizar para las nuevas generaciones ese carácter integral y vibrante que Carbonell insuflaba al recitar. Laura Méndez, quien dirige la iniciativa, explicó que buscaron plasmar la esencia multifacética del artista: “Para nosotros, Carbonell hacía algo más que decir poemas; él los ejecutaba como quien pinta, danza o representa sobre las tablas. Nuestra misión fue idear imágenes que acompañaran ese arte sin opacarlo”.

El resultado es una serie de homenajes audiovisuales donde lo visual armoniza con la cadencia y emotividad de la voz original, empleando una estética rica en colores, ritmos y referencias a la cultura afrocubana. El trabajo creativo ha destacado, además, por su ética de respeto: en vez de imponer tendencias contemporáneas, los animadores han preferido escuchar detenidamente cada interpretación para guiarse por la riqueza emocional de las palabras.

Desde su estreno, la recepción del público ha sido especialmente cálida, tanto en la televisión nacional como en redes sociales, donde los episodios despiertan nostalgia, comentarios positivos y agradecimientos hacia la labor de rescate patrimonial.

Luis Carbonell, fallecido en 2014, dejó una huella imborrable como declamador, intérprete escénico y cronista de la oralidad nacional. Su retorno ahora en formato animado demuestra el poder del audiovisual para conservar y actualizar la memoria cultural cubana, dándole nuevas formas y vida a voces imprescindibles.