-wired.com

Una historia de cómo el reguetón se hizo famoso en Cuba sin Internet

Todocuba pone a tu discposición un texto escrito por la periodista Laura Mallonee, esperamos que disfrutes tanto la historia que narra como el tema y la prosa del autora norteamericana:

No puedes visitar Cuba y no escuchar reguetón. La mezcla ecléctica de salsa, hip-hop y explosiones de electrónica está en todas partes: tiendas, coches y bici-taxis de cualquier ciudad.

A pesar de la censura del gobierno y el limitado acceso a Internet, el género explotó en popularidad gracias a “el paquete”, un sistema de distribución de base que se basa en nada más que discos duros y la entrega de mano en mano pasada de moda.

¿Por qué no pueden viajar los cubano-americanos a Cuba con solo el pasaporte estadounidense?

“Mi vecino tiene un chico que monta en su bicicleta y deja caer este disco duro”, dice la fotógrafa cubano-americana Lisette Poole, que vive en La Habana. “Ella copia lo que quiera, luego viene y lo recoge dos horas después”.

A pesar de la censura del gobierno y el limitado acceso a Internet, el género explotó en popularidad gracias a “el paquete. -wired.com

Poole celebra este vibrante movimiento en el Reguetón y reconoce cuánto le gusta. Sus fotos coloridas y enérgicas muestran a los reguetoneros como la estrella Jacob Forever y Chacal y Yakarta en el estudio, conociendo a los fans y cantando para miles de personas en las eventos o discotecas de élite. “A los cubanos les encanta expresarse y divertirse y bailar de verdad”, dice Poole. “La escena del reguetón es parte de esa autoexpresión”.

El Reguetón comenzó en Panamá en la década de 1970 y se extendió a Cuba a principios de los años 2000 con el lanzamiento de álbumes como Cubanito 20.02 Soy Cubanito.

El gobierno encontró todo el género vulgar y degradante debido a sus letras abiertamente sexuales, y lo prohibió en 2012.  Luego se relajó un poco en los años transcurridos desde entonces, pero todavía prohíbe que los artistas aparezcan en la mayoría de los canales de televisión, la radio o la grabación en Estudios estatales.

Desde entonces el Paquete se convirtió en el único camino para que los reguetoneros llegaran a los aficionados. “Así es como esta música ha sido capaz de ganar tal popularidad sin tener acceso a la televisión o la radio”, dice Poole.

- Publicidad -
El Reguetón comenzó en Panamá en la década de 1970 y se extendió a Cuba a principios de los años 2000. -wired.com

Menos del 30 por ciento de los cubanos están en línea, y aquellos que suelen navegar por la web lo hacen en puntos públicos de los parques. Ellos pagan alrededor de $ 1.50 por hora, una suma fuerte en una nación donde la mayoría de la gente gana alrededor de $ 25 al mes, y el gobierno monitorea la actividad en línea.

El paquete empezó en La Habana en el 2008. Todos los sábados, un terabyte de música, programas de televisión, e incluso comerciales, llega a la calle. Una red de 300 vendedores paga $ 20 cada uno para copiar los datos en discos duros. Los mensajeros entregan las unidades a cientos de clientes, que pagan entre $ 5 a $ 15 para descargar el contenido, que venden a unos tres millones de personas en todo el país.

Poole se trasladó a Cuba en 2014 y notó la influencia del reguetón en todas partes. Los jóvenes practican cortes de pelo similares (largos en la parte superior, afeitados en los costados), pantalones ajustados y camisetas de gran tamaño, al igual que sus reguetoneros favoritos.

La música incluso infecta el lenguaje. Letras como “hasta que se seque el malecón”, de una canción de éxito de Jacob Forever, se convirtió en una expresión común en la calle. “Esto significa, ‘Esta fiesta va toda la noche’, o ‘Esto continuará para siempre'”, dice Poole.

Todo el mundo está perdido en el ritmo. -wired.com

La artista comenzó a recoger canciones del paquete y comenzó a ir a los conciertos de pronto en la primavera de 2015. Para el otoño, ella estaba siguiendo las bandas reguetón en sus giras y los visitaba en sus hogares y estudios.

Sus imágenes magnéticas capturan la energía infecciosa y la electricidad del género. Los productores se encuentran en los estudios que establecen la última pista. Una sesión de video musical que llena una concurrida calle de la ciudad. Los artistas se presentan en el escenario, iluminados por las luces estroboscópicas y oscurecidos por el humo mientras los aulladores gritan a sus pies.

Todo el mundo está perdido en el ritmo. Incluso Poole es adicta. “Ahora mismo me gusta este nuevo tipo Harrison Onaonao”, dice. “Lo escucharías y dirías: ‘¿Qué demonios?’, Pero crece en ti cuando has estado aquí por un tiempo.”

Tomado de: www.wired.com escrito por Laura Mallonee, fotografías de Lisette Poole.

Deja Tu Opinion..

comentarios

Casi todos los pueblos tienen muchas supersticiones sobre el poder de la luna. Algunos le atribuyen...

Ya entonces los habaneros comenzaban a llamar Parque Central a la antigua Plaza de Isabel II,...

Sin duda muchísimos habaneros, y sobre todo los que viven al sur de la ciudad, les...

DERECHOS RESERVADOS TODOCUBA.ORG - 2016 TERMINOS | POLITICA